Modelo de invoice em inglês
Um exemplo preenchido do jeito que empresas lá fora esperam receber, e o que significa cada termo.
Exemplo
INVOICE
No. 2026-011
From
Sua Empresa LTDARua Exemplo, 100 — São Paulo, SP, Brazil
Tax ID (CNPJ): 00.000.000/0001-00
Bill to
Example Client Inc.123 Main St, Austin, TX, USA
billing@example.com
Issue date
November 1, 2026Due date
November 15, 2026| Software development services — October 2026 | $5,000.00 |
| Total due (USD) | $5,000.00 |
Payment instructions
Beneficiary: Sua Empresa LTDA · Bank: … · SWIFT: … · Account: …O que significa cada campo
- Invoice No.
- Número sequencial. Não repita e não pule: facilita para você, para o cliente e para o contador.
- From
- Seus dados: razão social, endereço e CNPJ (aparece como Tax ID).
- Bill to
- Quem paga: nome legal da empresa cliente, endereço e e-mail do financeiro.
- Issue date
- Data de emissão.
- Due date
- Vencimento. "Net 15" ou "Net 30" significa 15 ou 30 dias depois da emissão.
- Description
- O serviço e o período. Seja específico: "Software development services — October 2026".
- Total due
- Valor total e a moeda (USD, EUR, GBP…).
- Payment instructions
- Como pagar: dados bancários com SWIFT/IBAN, ou o link/conta da plataforma que você usa para receber.
Frases úteis
- Payment terms: Net 15 — prazo de 15 dias.
- Please include the invoice number in the payment reference. — peça para citarem o número no pagamento.
- Thank you for your business. — fechamento padrão, opcional.
E depois do invoice?
Quando o pagamento cair, anote a data e a cotação PTAX do dia (veja a consulta grátis). A nota fiscal de exportação de serviço é emitida à parte, na prefeitura. O passo a passo completo está no guia.
Manda o mesmo invoice todo mês? A Fatura Gringa envia sozinha no dia que você escolher e anota a PTAX quando o dinheiro cai. Começar grátis
Conteúdo informativo, não é consultoria fiscal ou contábil.